手帐尺寸对比：A5、A6、B6 及更多规格

US Letter 为 215.9 × 279.4 毫米，也就是家用打印常见的 8.5 × 11 英寸。Half Letter 为 139.7 × 215.9 毫米，它不是 A5；A5 是 148 × 210 毫米，比 Half Letter 略宽、略矮。JIS B6 为 128 × 182 毫米，名称必须带 JIS，因为 ISO B6 是另一种更小标准。A6 为 105 × 148 毫米。ISO A7 准确为 74 × 105 毫米，不能与 80 × 126、83 × 125 或 80 × 120 毫米的 Pocket 商品混淆。

这六种规格形成从整张家用打印纸到迷你记忆卡的实用尺度。Letter 可以承载多个待裁切小内芯，Half Letter 常见于美式活页流程，A5 适合长篇书写与较大照片，JIS B6 兼顾紧凑与书本比例，A6 适合随身短记录，ISO A7 则真正很小，最好只放一个重点。等比例比较以 Letter 为共同参照，矩形宽高按真实比率缩放，不会让每种规格看起来一样大。

Personal、Happy Planner Classic/Mini、TN Regular/Passport、A7/Pocket 变体、M5 变体和旧版 Pocket 都放在“Pepys 支持的其他内芯尺寸”下。它们仍是有效的真实编辑画布，但不会与标准纸张获得相同标题权重。品牌或市场名称描述的往往是一个体系，体系内部仍可能变化。应当拿准确宽高与手中内芯比较。封皮比页面大，打孔预留也会减少真正可写宽度。

三个 Pocket 类数值最能说明问题：Pepys 保留 80 × 126 毫米 A7/Pocket、83 × 125 毫米 A7 Wide，以及 80 × 120 毫米旧版 Pocket；它们都不是 74 × 105 毫米 ISO A7。M5 也有多个宽度，同时共享 105 毫米高度。两个规格甚至可能尺寸相同却属于不同适配体系，例如 ISO A7 与 M5 Wide。一起展示体系名称和毫米数，才能避免“纸张一样就一定适配同样活页环或封皮”的错误承诺。

长篇书写者常选 A5，因为段落和较大照片能同时保有空间；随身短记录适合 A6 或实测 Pocket；JIS B6 在便携和书本式书写面积之间平衡。TN Regular 狭长，适合旅行清单与纵向过程；TN Passport 更适合短旅行观察。计划用户应从已经确认能放进活页环或圆盘的内芯开始。记忆手帐还可以按照片选择：宽幅场景需要的面积，明显大于一张近景人像或票据旁的小注释。

比较常见的 A5、A6、B6 时，可以把同一小段文字和一张照片分别放进真实画布。A5 最宽松，JIS B6 变窄但保留实用高度，A6 面积约为 A5 一半，每个元素都需要更主动取舍。A5 打印到 US Letter 时，PDF 仍保持 A5，纸盒放 Letter，在打印菜单中选“实际大小”或 100%，最后沿 148 × 210 毫米边缘裁切。不要选“适合页面”，否则 A5 会被放大接近 Letter，失去实体尺寸。

制作可打印手帐内容时，第一步是确认最后要放进本子里的纸张。可以的话，请测量一张已经合适的内芯，并记录裁切后的页面宽高，不要量封皮外沿。活页环、圆盘和旅行者封套都会让外部尺寸大于纸张；如果把封皮尺寸直接当成画布，即使打印机完全按比例输出，成品也会放不进去。Pepys 以毫米作为尺寸事实来源，因为小型手帐之间几毫米的差别很重要；英寸值用于核对美式打印对话框，不是另一套尺寸标准。

开始排版前先想清楚成品怎样使用。整张 US Letter 可以不裁切，而 A5、A6 等内芯通常要先印在较大的承印纸上，再沿边缘裁下。需要打孔时，应在装订侧留出空间，并让重要文字远离孔位。如果两个商品都叫 Pocket 或 A7，不要只信名称，要比较实际毫米数。先画一个已知尺寸的小方框，以 100% 比例打印并测量，往往比完成复杂页面后才发现不合适更省纸也更省时间。

公开编辑器会把访客草稿和你选择的照片保存在当前设备的当前浏览器中。只是试用编辑器，并不会让 Pepys 收到你的照片像素或手帐文字；你可以先替换、裁剪、移动和排列素材，再判断工具是否适合自己。浏览器仍可能清除网站数据，无痕窗口也可能在关闭后结束，另一个设备更无法读取本地草稿。因此重要作品应尽量在同一浏览器中完成或导出，同时保留自己掌控的原始照片，以便本地数据丢失时重新选择。

编辑本身免费，也不要求先注册。匿名预览会带有克制的 Pepys 标记，方便检查构图，但它不是最终打印文件。只有在选择无水印 PNG、真实尺寸 PDF 或打印时，系统才会要求免费账户。登录交接只传递不包含内容的标识，不把照片或手帐句子写进网址；返回后还要由你确认导出。注册不会自动建立云端 Project（项目），本地导出回执也只记录稳定的任务和尺寸标识，不记录创作内容。

Pepys 的公开草稿与已保存 Project 使用同一种编辑文档。标题、正文、照片位置、裁剪范围、旋转和图层顺序等明确提供控制项的内容可以编辑；边框、横线、日期框和装饰插图则可能属于所选纸样。固定纸样负责维持稳定构图，不会因为屏幕上能看见就自动变成独立对象。这样可以避免误导用户，以为每片叶子、每条规则线都能单独选择。已有重要修改时切换模板或实体尺寸，编辑器会先确认，因为重建真实尺寸布局可能改变元素位置。

照片编辑采用非破坏方式：移动或裁剪只改变这张本地图片在页面中的显示范围，不会覆盖原始文件。相同原则也适用于照片框和贴纸副本。撤销与重做针对明确的编辑命令，不会暗中制造多份照片。固定装饰应保持安静稳定，真正承载个人意义的是你的标题、故事、计划内容与照片。如果一个操作会丢弃已经有意义的编辑，先询问比假设旧坐标在全新画布上仍然合适更可靠。

最终文件会按所选实体画布以 300 PPI（每英寸像素数）渲染。PNG 写入物理分辨率信息，PDF 页面则使用准确宽高，打印也沿用同一份 PDF，避免下载和打印采用不同几何尺寸。在系统打印窗口中选择“实际大小”“100%”或含义相同的选项，并关闭“适合页面”“缩小超大页面”“缩放到纸张”等自动处理，除非你明确需要它们。自动缩放可能让页面在屏幕上看不出问题，放进活页本时却整体偏小。

先用普通纸打印一张测试稿，再用尺子测量已知边长。例如 A5 裁切后应为 148 × 210 毫米，其他规格则核对画布旁或尺寸指南中的数值。约一毫米的误差可能来自裁切，但稳定的百分比偏差通常说明打印对话框进行了缩放。较小内芯印在 A4 或 US Letter 上时，外层承印纸本来就更大，需要打印后裁下；选择 A5 并不会神奇地改变打印机纸盒里已经放入的纸张。

根据纸盒中的纸张选择合适打印设置，喷墨输出后先等待墨水干燥。裁切标记应当看得见，但不要压住照片和文字。金属尺配合锋利裁纸刀通常比剪刀更容易得到直边，不过无论使用哪种工具，都应在安全、受保护的台面上操作。先裁切再打孔，才能从最终边缘准确定位。双面打印前可在普通纸顶部做记号，测试长边或短边翻转方向；不同打印机和页面方向的叫法不完全相同。公开编辑器一次处理一页，不会假装已经完成整本小册子的拼版。

在确认实体成品前，保留原始照片和导出文件。屏幕会发光，纸张不会，因此暗部层次、浅灰规则线和小字号文字在纸面上可能比屏幕更难分辨。测试稿可以检查白色裁切边是否明显、文字是否舒适、说明是否远离裁边与孔位。如果导出时缺少照片、字体或纸样资源，系统应停止并清楚报错，而不是把占位图写进最终文件；你可以重新关联本地图片，或在资源恢复后再次尝试。